ستاره ویسا د پښتو ژبې معاصره کیسهلیکواله ده. په کیسو کې یې د انسان هویت، احساسات، خاطرې، د فکر بدلون او ټولنیزې تجربې انځورېږي. د هغې لیکنې لوستونکي د انسان د دروني نړۍ، ځانپېژندنې او د ژوند د هغو پوښتنو په اړه فکر کولو ته رابولي چې ځوابونه یې تل اسانه نه وي.
د ستارې ویسا «ورک غږونه» نومې لنډه کیسه هویت، د وخت په تېرېدو د شخصیت بدلون او د تېر او اوسني ځان اړیکه په هنري بڼه انځوروي. په دې کیسه کې د مور او لور اړیکه او یوه پټه کتابچه د یوې ښځې تېر احساسات، فکرونه او تجربې راژوندي کوي. دې کیسې د پښتو ادبي رسنیو د کرهکتونکو پام هم ځان ته اړولی دی.
د هغې په لیکنو کې فلسفي پوښتنې، سمبولونه او انساني احساسات لیدل کېږي. د هویت، چوپتیا، رڼا او تیارې انځورونه د کیسو فکري فضا جوړوي. ستاره ویسا د کیسو له لارې لوستونکي هڅوي چې د انسان د دروني نړۍ، د ژوند د تجربو او هغو غږونو په اړه فکر وکړي چې کله ناکله د ورځني ژوند په شور کې ورکېږي.
ژباړې او کتابونه
ستاره ویسا د ادبي لیکنو تر څنګ د نړۍ اثار هم پښتو ته ژباړي. هغې د امریکایۍ لیکوالې مېل رابېنز مشهور کتاب The Let Them Theory د «خلک به څه وایي؟» تر سرلیک لاندې پښتو ته ژباړلی دی. دغه کتاب د اکسوس کتابپلورنځي له خوا خپور شوی او د انساني اړیکو، ذهني ارامتیا، د نورو د نظرونو په اړه د اندېښنې کمولو او د شخصي پرېکړو په اړه بحث کوي.
د هغې کیسې د انسان د هویت، احساساتو او ټولنیزو تجربو په اړه فکر ته رابولي؛ ژباړې یې د نړۍ معاصر فکري اثار پښتو لوستونکو ته وړاندې کوي.
۲۳
خپرې شوې لیکنې
۶
نظرونه
۲۹۶
ټولې لوستنې